Safak U. (34 yaşında)

• Namık Kemal Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü (Mezun)
• Beylikdüzü - İstanbul(Avrupa) |Türkiye
• 8 Yıl Tecrübeli
• Yabancı dili : Fransızca (9/10), İngilizce (8/10)
• Fransız Dili ve Edebiyatı mezunuyum ve iyi düzeyde İngilizce, basit düzeyde Almanca ve Latince biliyorum. Mezun olduktan sonra özel ders vermiş, pek çok metin çevirmiş, öğrencilerin ödev ve dönem ödevlerini yapmış, bulunmaktayım. Estetiğe, güzelliğe, analize, metin çevirisine ve bu özelliklerin karşı tarafa aktarımını en efektif şekilde yaptığıma olan inancım sebebiyle kendimi modern dünyanın hibrit, fonksiyonel ve versatil bir bireyi olarak görüyorum. Politika, Ekonomi, Aktüalite, Popüler Bilim, Tarih, Spor ve sanatın yedi kolu dahil nadiren mecburi, kimi zaman tercihen, çoğunlukla gönülden metinler yoluyla ve bu nitelikleri kimi zaman yabancı dilde, kimi zaman ana dili ile aktarmış ve bundan zevk almış biri olarak eğer aynı perspektiften dünyaya bakıyorsak, birlikte olmak için sabırsızlanıyorum. Tüm sevgilerim ve Saygılarımla !